間違えやすいインドネシア語
- 2011.02.22
ご無沙汰しております、sisiの古谷です。ウブド近郊の自宅仕事場よりお送りしています。 ここ数日まとまった雨が降らない我が家の周り、洗濯物はよく乾きますが暑い！です。 とはいえ部屋の中でPCに向かう作業ばかりなので、外で働く方から見たら『何言ってんだ！』とお叱り受けそうですが。 さて、今日の件名、間違えやすいインドネシア語ってどんな言葉？えぇ、結構あります。 ■kelapa（クラパ）とkepala […]
カテゴリー：sisiバリ島店より
まだまだですが、ウブドの新店舗の写真を公開！
- 2010.12.23
sisiの生島です。 いよいよ年末ですね！皆さんいかがお過ごしでしょうか。 25日（土）のお昼12時にうわさの『sisi福袋』解禁！（ボジョレーヌーボ風に）です。 すぐに無くなりますよ〜、お気をつけください！！ さてさて、まだまだソフトオープンの段階の例のsisiのバリ島・ウブドの新店舗の写真を友人のU子さんがバリから送ってくれました。ほかほか写真です。（ありがとうございます。）
バリでの仕事（ある1日）最終回
- 2010.11.22
※前回の日記はこちらからどうぞ http://sisibag.com/blog/?p=1067 話はデンパサールの珈琲屋さんで美味しいカプチーノを飲んでから。 その日メインの仕事、第2弾の布屋さんへ。 ここでは来年春にご紹介予定の、ある商品を作るための生地を探しに。 チャイニーズ系インドネシア人のお母さんが切り盛りする生地屋さんで、 スタッフも皆（ではなかったか）忙しそうに狭い店内をあっちいったり […]
バリでの仕事（ある1日）つづき
- 2010.11.21
※前回の日記はこちらからどうぞ http://sisibag.com/blog/?p=1056 そして話はデンパサールの市場から。 観光で行かれた事のある方も多いと思います『クンバサリ市場』。それはそれは沢山の雑貨屋さんがあります。 子どもが使う『木製スプーン』が少なくなってきたので（かじったりするので消耗が早いんですね） 購入することに。 こちらは木のスプーンや食器を売っているお店です。
バリでの仕事（ある1日）
- 2010.11.20
こんにちは、古谷です。バリ島ウブド近郊からお送りしています。 今日は久しぶりにバイクで夫婦2人乗りしてデンパサールまで仕事に行ってきました。 最近はずっと車での移動ばかりで、バイク（しかも2人乗り）でデンパサールは、前回いつだったか思い出せないほど。 まずはsisiバッグはこの人無しでは出来ない、職人ニョマンさん宅へ。