間違えやすいインドネシア語
- 2011.02.22
ご無沙汰しております、sisiの古谷です。ウブド近郊の自宅仕事場よりお送りしています。 ここ数日まとまった雨が降らない我が家の周り、洗濯物はよく乾きますが暑い！です。 とはいえ部屋の中でPCに向かう作業ばかりなので、外で働く方から見たら『何言ってんだ！』とお叱り受けそうですが。 さて、今日の件名、間違えやすいインドネシア語ってどんな言葉？えぇ、結構あります。 ■kelapa（クラパ）とkepala […]
月別：2011年2月
New Arrival!
- 2011.02.21
sisiにはボタン・ビーズコーナーがあります。 手芸がお得意な方、そうでない方（失礼！）も珍しいボタンやビーズに惹かれるようです。 何かを作るから選ぶのではなく、ボタンやビーズを見みて二つのそうぞうりょくが湧くんです。 想像力＆創造力ね。 先日バリより多種多様（？？）のボタンが届きました！ funnyなものからelegantなもの。 スタッフのおすすめをちょこっとご紹介。 なんとも言えない猫の顔、 […]
ちょっぴり寂しい日。
- 2011.02.19
こんにちは！ 今朝、sisi奈良店へ出勤してくると なんだかお店の前でご近所の方々がザワザワ。 お坊さんらしき人もうろうろ。 いつもとは違う空気に、なんだろう。と思い、ご近所さんに聞くと 「神社のご神木、切るんだよ。だから 神主さんが来てくれて、お清めしてくれるの。」との事でした。 何年も前から、この土地の人たちを 見守ってくれていた ご神木。 毎年 秋になると葉っぱが綺麗に色付き 夕暮れになると […]
Madama Butterfly
- 2011.02.18
2011新作 「花と蝶」が店頭、webショップでも販売開始となりました。 展示会で、そしてスタッフの検品作業中に興味をもって下さった方々、ずいぶんとお待たせしてしまいました。 販売準備が、「ととのいました」 （ねずっちです） 鮮やかな大輪の花に蝶々のアップリケが。バリの職人さんがひとつひとつつけていきました。 愛らしい存在感はピンカートンの心を釘づけにした蝶々夫人。 こちらの柄は グラニーバッグ […]
Google おみせフォトにsisiがデビュー間近！
- 2011.02.18
皆さま、こんにちは 昨日あたりより奈良は寒波がやわらぎました。 なんとsisiは”Google おみせフォト”載ります。 のります♪のります♪（二郎さん風でお願いします） 朝一番よりカメラマンが店の撮影してくれました。 邪魔にならないように、撮影現場を撮影しました。たぶん邪魔になってますね・・・はい。 でもとーっも気さくでお優しいカメラマンさん！こちらがカメラを向けると少しの間止まってくれました。 […]